- zap
- 1.
[zæp] (coll.) interjection zack2. transitive verb, -pp-1)
zap somebody [one] — jemandem eine knallen (ugs.)
2) (do away with, kill) erledigen (salopp)3. intransitive verb-pp- (Telev. coll.) zappen (ugs.)* * *past tense, past participle - zapped; verb1) (to kill or destroy, especially in a computer game.)2) (to change channels on television with a remote control.)•- academic.ru/114874/zapping">zapping* * *zap[zæp](fam)I. vt<-pp->1. (destroy)▪ to \zap sb jdn erledigen▪ to \zap sth etw kaputt machento \zap the competition die Konkurrenz ausschaltento \zap the enemy den Feind alle machen fam2. (send fast)▪ to \zap sth etw blitzschnell übermitteln3. (move fast)▪ to \zap sb jdn katapultieren a. fighe \zapped us back to the airport in no time er hatte uns in null Komma nichts wieder zum Flughafen gebracht▪ to \zap sth etw in der Mikrowelle aufwärmen5. COMPUT (fam: delete)▪ to \zap sth etw löschenII. vi<-pp->1. (go fast) düsenthey're always \zapping off somewhere or other sie haben es immer eilig, irgendwohin zu kommento \zap to the airport/beach zum Flughafen/Strand sausen fam2. (change channels) zappen famto \zap between [or through] channels durch die Kanäle zappen famIII. n no pl esp AM Pep m fam, Schwung mIV. interj schwups!, schwuppdiwupp!* * *[zp] (inf)1. n(= energy, pep) Schwung m, Pep m (inf)2. interjzack3. vt1)2) (COMPUT: delete) löschen3) (inf) (= kill) abknallen (inf); (= destroy) kaputt machen (inf)4) (inf= send quickly)
he zapped us back down to London in his Porsche — er hat uns in seinem Porsche im Düsentempo nach London zurückgebracht (inf)4. vi (inf)1) (= move fast) düsen (inf)2) (= change channel) umschaltento zap through the channels — zappen (inf)
* * *zap [zæp] umgA v/t1. besonders MIL jemanden abknallen2. → nuke B 23. COMPUT löschen4. GASTR US im Mikrowellenherd garenB v/i1. schwirren, zischen:zap off abschwirren, -zischen sl2. TV zappen umgC s1. Schmiss m, Schwung m2. Demo f umgD int zack!* * *1.[zæp] (coll.) interjection zack2. transitive verb, -pp-1)zap somebody [one] — jemandem eine knallen (ugs.)
2) (do away with, kill) erledigen (salopp)3. intransitive verb-pp- (Telev. coll.) zappen (ugs.)* * *(from one TV channel to another) v.zappen (von einem TV-Kanal zum anderen) v. v.löschen v.
English-german dictionary. 2013.